Rod McKuen - You

 

 

 

 

 

1933년 미국 태생인 포크 싱어송라이터

로드 맥퀸은

시인이자 영문학자로 알려졌죠.

그는 Jaques Brel의

'Ne Me Quittes Pas'에

영어 노랫말을 붙여서

'If You Go Away'라는 버전을 발표했고,

1974년 Terry Jacks가 노래한

'Seasons In The Sun'의 작곡자이기도 합니다.

 

 

그의 음악을 한마디로 표현하자면

아마도 '낭만'이 아닐까요.

어딘지 불안한 듯 가볍게 떨리는

그의 따뜻한 목소리와

옛 정취를 담고 있는 아름다운 선율의 음악은

재즈와 팝을 적절히 조합하여

로드 맥퀸의 독특한 음색과 함께

그의 고유한 분위기를 연출하는 듯합니다.

 

 

이 곡은

국내 심야 FM을 통해 많은 사랑을 받았던 곡으로,

부드러우면서 감미로운 음색과

우아한 어레인지가 빛을 발하는 곡입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

▸ 크레딧

– Rod McKuen : vocals

– Jim Helms : lead guitar

– Stevens La Fever : bass

– Terry Trotter : piano

 

 

 

 

♬   Rod McKuen-1966[Other Kinds Of Songs]-A02. You

 

 

 

▒   You

 

 

The night on little cat feet

is running down the day

What is left of summer

is miles and miles away

 

But I never mind the winter,

I guess I always knew

I turned some windy corner,

and find you

 

The hill above the highway

is gone from golden brown

The loneliness of the evening,

has settled on the town

 

But I never mind that evening,

I guess I always knew

I'd step down in the darkness,

and find you

 

Of time and seasons,

I've never been afraid

Because I knew that you were there,

I've never been afraid

 

The old house now is silent,

silent as a sign

It's been that way since yesterday,

when you said goodbye

 

But I never minded silence,

that is before I knew

How loud and noisy silence is,

when there's no more you

 

But I never minded silence,

that is until I knew,

How loud and noisy silence is,

when there's no more you